Dans Elle Magazine, le 27 avril :
ELLE : Même quand il déclare que « The Nymphomaniac », votre prochain projet en commun, sera un « film porno » ?
Charlotte Gainsbourg : Il prend toujours l’angle le plus provocateur pour se faire entendre. Je ne ferais pas un fi lm porno, de toute façon. Je suis tout de même allée loin dans « Antichrist ». J’espère que, cette fois-ci encore, il y aura une originalité, une profondeur.
Dans Madame Figaro, le 4 mai 2012
Cet été, vous allez tourner avec lui Nymphomaniac, que l’on dit sulfureux. Ce film sera-t-il un challenge d’actrice ou un challenge personnel ?
On suit une femme de 2 à 50 ans. Je vais jouer le personnage à partir de 30 ans. Je ne peux pas en dire plus. Oui c’est sulfureux. Oui c’est extrême. Mais avec l’esprit de Lars von Trier. Torturé et passionnant. Impossible de refuser.
Dans L’Illustré, le 16 mai 2012
Vous allez tourner cet automne Nymphomaniac, votre troisième film avec Lars von Trier. C’est lui qui est revenu vers vous?
Je ne me serais pas permise de lui faire un appel du pied! Il est revenu vers moi très tôt, avant de commencer l’écriture, ça m’a fait plaisir. Tel que décrit, le sujet peut faire peur et, oui, j’ai peur du rôle, mais j’espère que j’arriverai à le faire bien.
Dans La Vanguardia, le 16 mai 2012
Este verano vuelve a rodar con Von Trier, ¿no?
Sí, el comenzará a trabajar después de verano en Alemania y yo me sumaré al rodaje después de la gira de Stage wishper, en septiembre. Es una película muy en su línea, me apetece mucho volver a ponerme a sus órdenes.
Bueno, se titula Nymphomaniac y el director ha hecho énfasis en su carácter explícito.
Sí, algo de eso me ha explicado Lars. Un director que le gusta provocar al público y estimular a los que trabajan con él para sacar sus potencialidades. En su día me comprometí a hacer tres películas sin tener ni idea de cuáles iban a ser las siguientes.
Él ha descrito su proyecto como de “pornografía hardcore”.
Me ha comentado, en efecto, que empleará actores de porno como doble, como ya hicimos en Anticristo. Ellos harán algunas tomas pero nosotros todo el resto, aunque no sé hasta donde.
Votre actualité cinéma c’est notamment un prochain tournage avec le très sulfureux Lars Von Trier…
« Il est très à part… C’est à la fois excitant et ça fait peur. On verra… j’espère que ça va bien se passer, que ce ne sera pas un cauchemar !
Mais tout ça c’est très hasardeux. Le scénario je le trouve très très beau donc j’ai vraiment envie de le faire. Lui, je l’aime énormément donc j’ai très envie de le retrouver. Mais après je ne garantis pas que le tournage se passe bien ! La première expérience a été très très bonne car sinon je n’y serai pas retournée. J’ai adoré le tournage d’Antichrist même si c’était douloureux, éprouvant comme travail. Quand il m’a proposé Melancholia, j’étais très heureuse qu’il me fasse confiance à nouveau. »
